Ministère des Affaires municipales
et de l'Habitation
La ministre des Affaires municipales
La ministre responsable de l'Habitation
Le ministre responsable de la Métropole et de la région de Montréal
Déclaration de services aux citoyennes et citoyens »
Relations de travail – Secteur municipal »
Sécurité des piscines résidentielles »
Législation
Carrières
Cadre d’intervention en aménagement du territoire »
Orientations gouvernementales
Lutte contre les changements climatiques
Politique nationale de l’architecture et de l’aménagement du territoire »
Guide d’élaboration d’une politique de participation publique »
Portrait global de la planification régionale et métropolitaine »
Guide La prise de décision en urbanisme
Traitement des prolongations de délai en vertu de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme »
Interventions gouvernementales en vertu de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme »
Projet SIGAT
Organisation territoriale
Démocratie municipale
Coopération intermunicipale
Programme d’infrastructures municipales d’eau (PRIMEAU) 2023 »
Fonds pour l’infrastructure municipale d’eau (FIMEAU) »
Programme d’infrastructures municipales d’eau (PRIMEAU)
Programme d’amélioration et de construction d’infrastructures municipales (PRACIM) »
Programme Réfection et construction des infrastructures municipales (RÉCIM) »
Programme d’aide financière pour les bâtiments municipaux (PRABAM) »
Programme de résilience et d’adaptation face aux inondations (PRAFI) »
Programme d’infrastructures municipales pour les aînés (PRIMA) »
Programme d’infrastructures Municipalité amie des aînés (PRIMADA) »
Programme d'infrastructures Québec-Municipalités (PIQM)
Programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ)
Programmes d’aide financière Québec-Canada
Le plan de gestion des actifs (PGA) »
Stratégie québécoise d'économie d'eau potable
Campagne Mon empreinte bleue
Financement municipal
Information financière
Fiscalité
Services en ligne des ministères et organismes
Évaluation foncière municipale au Québec
Proportions médianes des rôles
Règles de passation et de gestion des contrats municipaux
Avis, recommandations et directives transmis par la ministre ou le sous-ministre »
Démarche municipale de développement durable »
Municipalité axée sur le développement durable
L'ABC d'une démarche
Entreprendre une démarche
Votre page ou document est introuvable? Consultez la page Migration Québec.ca
N° 4 – 8 avril 2023
Note : Ce bulletin Muni-Express a été mis à jour le 5 juin 2023 pour tenir compte de la publication des directives du ministère de la Langue française.
La Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français (L.Q. 2022, c. 14, ci-après la Loi) sanctionnée le 1er juin 2022, instaure un devoir pour l’Administration québécoise d’utiliser le français de façon exemplaire et exclusive, sous réserve de certaines exceptions. En effet, les organismes de l’Administration, dont les organismes municipaux, jouent un rôle d’importance pour la pérennité de la langue française au Québec.
Dans leur devoir d’exemplarité, les organismes municipaux sont guidés par la Politique linguistique de l’État (ci-après la politique) approuvée par le gouvernement le 22 février 2023 et qui est entrée en vigueur le 1er juin 2023.
En complément à la politique, chaque organisme municipal doit adopter une directive pour préciser la nature des situations dans lesquelles il entend utiliser une autre langue que le français, lorsque cela est permis par la Charte de la langue française (ci-après la Charte).
Le présent Muni-Express vise à présenter les incidences de l'approbation de la politique ainsi que des modalités d’adoption des directives par les organismes municipaux.
Les divers changements qu’amène la Loi pour le milieu municipal ont été détaillés dans le Muni Express du 16 novembre 2022. Ceux en matière de gestion contractuelle ont été abordés dans le Muni Express paru le 24 mars 2023.
Depuis le 1er juin 2023, la politique s’applique aux organismes municipaux (annexe I, Charte). Elle a pour objectif de les guider dans l’exécution de leur devoir d’exemplarité. À cette fin, la politique comporte des mesures qui peuvent être prises par un organisme municipal pour satisfaire à ses obligations (art. 29.11, Charte), dont :
En définitive, la politique permet d’assurer la cohérence et la cohésion de l’action de l’Administration, à guider la prise de décisions et à établir les grands principes relatifs à la gouvernance et à la reddition de comptes.
La politique doit être révisée au moins tous les dix ans (art. 29.13, Charte).
L’obligation de l’organisme municipal d’adopter une directive (29.15 et 29.17, Charte) est entrée en vigueur le 23 mai 2023, soit trois mois après l’approbation de la politique (art. 218 de la Loi).
Afin de faciliter la transition et de permettre à l’organisme d’être conforme, l’organisme municipal qui n’a pas pris de directive avant le 1er juin 2023 doit appliquer l'une ou l'autre des directives suivantes, selon le cas :
L’organisme municipal n’a pas à approuver par voie de résolution cette directive pour qu’elle s’applique.
Malgré son caractère général, cette directive permet à l’organisme municipal d’utiliser une autre langue que le français pour toutes les situations permises par la Charte.
D’ici le 1er décembre 2024, l’organisme municipal devra adopter une directive qui lui est propre et la transmettre au MLF. Elle remplacera la directive du ministre de la Langue française, le cas échéant.
Le fait que le gouvernement propose une directive n’empêche pas une municipalité d’adopter dès maintenant sa propre directive et de la transmettre au MLF.
Le MLF demeure disponible pour accompagner l’organisme municipal dans la rédaction de sa directive.
Certaines dispositions de la Charte sont entrées en vigueur le 23 mai 2023, soit trois mois suivant l’approbation de la politique par le gouvernement. Le tableau suivant présente ces dispositions, incluant celle portant sur l’adoption d’une directive par l’organisme municipal :
Article de la Charte | Description de la disposition entrée en vigueur le 23 mai 2023 |
---|---|
29.15 et 29.17 | L’organisme municipal doit prendre une directive. Il doit ensuite la transmettre au ministre de la Langue française et la rendre publique. Voir les précisions à cet égard plus haut, quant à une directive. |
29.18 | Si l’organisme municipal ne prend pas sa directive dans les temps impartis, le ministre peut lui-même prendre cette directive. Il la publie et en transmet une copie au Commissaire à la langue française. |
29.21 | Les organismes qui doivent produire un rapport annuel de gestion doivent y rendre compte de l’application de la politique. Puisque les organismes municipaux ne produisent pas de rapport annuel de gestion, ils ne sont pas soumis à cette reddition de comptes. |
29.22 | Le ministre de la Langue française peut vérifier la conformité de la directive prise par un organisme municipal et, s’il ne la juge pas conforme, lui ordonner d’y apporter des modifications. |
128.3, 128.4 et 128.5 | Si un organisme municipal assujetti à la politique ne satisfait pas à une de ses obligations en vertu de la Charte, le ministre de la Langue française peut lui ordonner d’élaborer des mesures afin de se conformer. L’Office québécois de la langue française soutient l’organisme dans l’élaboration de ces mesures jusqu’à ce que le ministre juge l’organisme conforme. |
Le MLF a mis en place L’Émissaire, une infolettre pour accompagner les organismes de l’Administration dans la mise en œuvre cohérente de la politique. L’Émissaire présente notamment des actualités ainsi que des conseils en lien avec la réforme de la Charte.
Une première communication de L’Émissaire a été transmise le 11 avril 2023 aux mandataires des organismes de l’Administration, qui sont devenus des émissaires le 1er juin 2023. Leur rôle est de veiller à l’application de la politique et de la directive au sein de leur organisation. Ils peuvent également être accompagnés d’aides-mandataires (aides-émissaires dès le 1er juin 2023) et s’appuyer sur un comité permanent.
Par l’entremise de L’Émissaire, un guide de référence pour accompagner les émissaires dans la mise en œuvre de la Charte est rendu disponible. Des mises à jour de ce guide seront ensuite fournies lorsque requises. Également, le MLF transmettra ultérieurement les dates d’échéance et les renseignements nécessaires à la production des redditions de comptes exigées par la Charte, en ce qui concerne notamment :
Si la personne désignée au sein de votre organisme ne reçoit pas L’Émissaire, elle est invitée à communiquer avec le MLF pour s’y inscrire.
Si aucun émissaire n’a été nommé pour votre organisme municipal, veuillez compléter le formulaire de désignation d'un ou d'une émissaire et le transmettre au MLF .
Le MLF est disponible pour répondre aux questions des organismes municipaux concernant la politique, les directives et les règlements d’application à venir.
Depuis le 1er juin 2023, le MLF assure l’accompagnement des organismes municipaux pour la mise en œuvre de la Charte.