| Objectifs Question 5 | Options | ||
|---|---|---|---|
| 1. Investir dans l'amélioration physique | 2. Créer des incitations à l'investissement privé | 3. Limiter l'activité commerciale en périphérie | |
| Réaffirmer la vocation commerciale | Permet d'affirmer la confiance de la municipalité dans l'avenir de l'artère | Permet d'encourager des investissements privés et de coordonner l'action du milieu des affaires | Concentre les nouvelles activités commerciales au centre-ville |
| Trouver un équilibre | Contribue indirectement à l'équilibre | Favorise davantage le commerce au centre-ville | Assure une répartition de la fonction commerciale sur le territoire |
| Rendre le centre-ville plus attrayant | Améliore de façon importante l'image du centre-ville | Permet d'améliorer l'aspect physique des bâtiments et d'attirer de nouvelles activités | Ne contribue pas à l'attrait physique, mais renforce le centre-ville en tant que pôle commercial |
| Attirer une clientèle régionale et touristique | Contribue à l'attrait de la rue, des trottoirs, etc. | Assure la promotion par la SIDAC auprès des clientèles éventuelles | Évite la création d'autres pôles d'attraction |